Battisti - Panella: da Don Giovanni a Hegel
 

1 Novembre 2016

- indietro | avanti -

 
immagine

Sull capriccio della cornice

La cornice è forse l'ascoltatrice che tradisce metaforicamente il proprio coniuge ascoltando le canzoni sentimentali?

Cedendo all'illusione canora, in un certo, senso lei "incornicia" il suo lui con il cantante... il santino che visita i suoi sogni, il divo in copertina.

«Questo è quanto. / Con una belva accanto, / è questo il modo in cui / fai la morosa: …».

sul gioco di parole fra "cornificatrice" e "cornice"

INCORNICIARE v. tr. [der. di cornice2] (io incornìcio, ecc.). – 1. a. Mettere in cornice (un quadro, una fotografia e sim.). Con riferimento ai sign. estens. di cornice, circondare una superficie con qualche elemento che la chiuda in sé; 2. pop., scherz. Mettere le corna, tradire il coniuge o il partner (per gioco di parole tra cornice e corno).

CORNIFICARE v. tr. [comp. di corna (plur. di corno1) e -ficare] (io cornìfico, tu cornìfichi, ecc.), scherz. – Tradire il coniuge o la persona con cui si ha una relazione amorosa, mettere le corna...

CORNIFICATORE s. m. e agg. (scherz.) Chi tradisce il coniuge o la persona alla quale è sentimentalmente legato.



Barattolo segui su facebook

- il blog | facebook -